Demonstrative Pronouns

This = singular e perto.
That = singular e longe.
These = plural e perto.

Those = plural e longe.

This = isto, este, esta.
That = aquilo, aquele, aquela, isso, esse, essa.
These = estes, estas.
Those = aqueles, aquelas, esses, essas

Principais traduções:

 


This is a book. (Isto é um livro) this = it. “It” combina com “is”.

That is a book. (Aquilo é um livro) that = it. “It” combina com “is”.

These are books. (Estes são livros) these = they. “They combina com “are”.

Those are books. (Aqueles são livros) those = they. “They” combina com “are”.


   Os 2 pronomes demonstrativos do singular (this, that) se equivalem a algum dos 3 pronomes pessoais retos que compõem a terceira pessoa do singular (he, she, it).

That is a car. That = it.
That is Mary. That = she.
This is Bill. This = he.

    Os 2 pronomes demonstrativos do plural (these, those) se equivalem ao pronome pessoal reto da terceira pessoa do plural (they).

These are cars. These = they.
Those are cars. Those = they




Observação:

     Os 2 pronomes demonstrativos do singular (this, that) se equivalem a algum dos 3 pronomes pessoais retos que compõem a terceira pessoa do singular (he, she, it).

That is a car. That = it.
That is Mary. That = she.
This is Bill. This = he.

    Os 2 pronomes demonstrativos do plural (these, those) se equivalem ao pronome pessoal reto da terceira pessoa do plural (they).

These are cars. These = they.
Those are cars. Those = they

Dos 4 pronomes demonstrativos apresentados acima em combinação com as formas do verbo “to be” no presente (is/are), apenas o pronome “that” pode ser contraído com o verbo.

That is Mary = That’s Mary.

Os pronomes demonstrativos podem vir acompanhados de substantivos ou não:

That house is big. (Aquela coisa é grande). That house = it.
That is big. (Aquela é grande). That = it. Talvez o falante esteja apontando para a casa.

“That” pode equivaler àquilo que alguém acabou de dizer.
“I am happy.” (Eu estou feliz). “That’s good.” (Isso é bom).

“That” pode se referir a algo que ocorreu.
“I’m sorry.” (Eu lamento). “That’s O.K.” (Não foi nada).

“This” é usado na apresentação de pessoas.
“Bill, this is my friend Mary.” (Bill, esta é minha amiga Mary)

“This” é usado ao telefone para se identificar pessoas.
“Hello, this is Peter.” (Alô, este [que está falando] é o Peter).






http://inglespelanet.com/pronomes_this_that_these_those