Forniture

Em inglês a palavra certa para expressar 'móveis' ou 'mobília' é 'furniture'. Mas sabe, isto não é garantia de que você já sabe tudo sobre a palavra. É preciso algo a mais! É preciso saber como usar a palavra.

Um erro comum de muitos alunos de inglês é dizer 'furnitures', ou seja, a mania de colocar um 's' no final da palavra. Tudo bem que em português nós temos o plural. No entanto, em inglês será sempre 'furniture' [sem 's'; nada de colocar a palavra no plural, por favor]. Mas o que dizer se quisermos colocar no plural?

Neste caso o correto é dizer 'piece of furniture' ou 'item of furniture'. A palavra que vai para o plural será 'piece' [pieces] ou 'item' [items]:

• a piece of furniture = um móvel
• two pieces of furniture = dois móveis
• three pieces of furniture = três móveis

Caso você não queira dizer quantos são, o correto será sempre 'furniture'.  Segue abaixo a lista de alguns móveis em inglês:

In living room

Television – televisão;

Picture – quadro, pintura, imagem;

Sofa – sofá;

Easy chair – poltrona.

In dining room = na sala de jantar

Table – mesa;

Chair – cadeira;

Sideboard – aparador.

In kitchen = na cozinha

Freezer – geladeira;

Refrigerator – refrigerador;

Cabinet – armário;

Stove – fogão;

Microwave – microondas;

Fork – garfo;

Knife – faca;

Tablespoon – colher de mesa;

Soup spoon – colher de sopa;

Teaspoon – colher de chá;

Glass – copo;

Bowl – tigela;

Plate – prato;

Cup – taça;

Saucer – pirex;

Ladle – concha;

Pot – panela.

In bedroom = no quarto

Bed – cama;

Blanket – cobertor;

Pillow – travesseiro;

Mattress – colchão;

Dresser – cômoda;

Night table – criado mudo;

Lamp – abajur;

Rug – tapete.

Closet – guarda-roupa

In bathroom = no banheiro

Mirror – espelho;

Sink – pia;

Toilet – vaso sanitário;

Shower – chuveiro;

Shower curtain – cortina do banheiro;

Bathrub – banheira;

Bath mat – tapete do banheiro;

Towels – toalhas;

Medicine cabinet – armarinho;

Toothpaste – creme dental;

Toothbrush – escova dental.

In the office- No escritório

Desk – escrivaninha;

Computter – computador;

Printer – impressora;

Telephone – telefone;

Cellphone – telefone celular;

File cabinet – armário de arquivos;

Fax machine – fax.